Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) Notes que les verbes au subj. changent a en e pour l'augment (sic), et ainsy ceux qui ne sont pas icy se doivent chercher dans la lettre A.
Largillier (written) Notes que les verbes qui ont E au commencement et a la 1ere. personne changent E en I a la troisiesme
Largillier (written) Notes que Ei s adjoute a plusieurs mots qui commencent par A sans en changer la significa̅o̅n Eiarchi archi.
Largillier (written) Notes que les verbes qui commencent par E. le changent en I. a la 3e personne et aux moeufs suivants
Largillier (written) je jette les presents que ce fol m a faits pour le mal cela n est pas bien que je les garde
Largillier (written) Notes que ja se prononce par qques uns com̅e cha et cha com̅e ja
Largillier (written) Notes que souvent on croit devoir trouver par _mec8_ ce qui se doit chercher dans Mac8 et mic8.
Largillier (written)
Largillier (written) a moy
Largillier (written) Notes que les verbes cy desus ont la mesme signif. mais que ce dernier se prens plus pour donner et les autres plus souvant pour Eloigner
Largillier (written) Ex hac utraque voce multae aliae voces deducuntur quarum quae habent nepica, nepiki derivantur a prima, qua nipica nipiki veniunt a secunda
Largillier (written) Notes que pour 8eïa il faut souvent chercher 8ia
Largillier (written) riviere dont l'une vient et l'autre 8a presque au mesme endroit.
Largillier (written)
Largillier (written) Caetera quae videntur pronuntiari papasc8. vide in papac8