Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) pac8a8ntchi de coste de tous cotes des 2 cotes
LeBoullenger (written) pac8ac8ani boule
Largillier (written) Pac8ac8issen8i a fleur d eau pierre
Pinet (written) pac8ac8nanto 8hia8si tire la viande de la br.
Largillier (written) Pac8ac8ni boule, balle de croce.
LeBoullenger (written) pac8ac8ni boule pour crosser
Pinet (written) pac8ac8ni 8a8iaki boule
LeBoullenger (written) pac8acane cofre
Largillier (written) Pac8ah8t8kiki id. ign.
LeBoullenger (written) pac8ahagane papahanto ouvre avec la Clef
LeBoullenger (written) pac8ahama8iro Leve moi des écorces
Largillier (written) Pac8ahan8i isle q̅d̅ l eau n est pas autour
Largillier (written) Pac8ahane aïre, place a batre le bled, cour
Largillier (written) Pac8aki8i endroit uni, glissant. chemin glissant.
Pinet (written) pac8aki8i le siege a glissé sous moy, a coulé plus loin