Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Min'-yep' Your husband
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Min'-yep' Your husband
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yep' Husband
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik koo-lĕh My wife
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik loo-lĕ My wife
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik' ku'-lĕ My wife
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Koo-lĕh Wife
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Sahk' Mother-in-law (husband's mother)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik' sahk' Mother-in-law (husband's mother)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Pet-te' Mother-in-law (wife's mother)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik pĕ'-te Mother-in-law (wife's mother)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mahs' Wife's sister
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik mus' Wife's sister
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ep-pā Husband's sister
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ked-dĕh Husband's brother