Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hā'-bŭ Alone
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hĕ-boo Alone
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Aw-tahn'-to' Together
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Chi'-e-chahk Seperated
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Aw-tahn'-taw Joined together
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hed-em-aw'-kok co'-ne A day's journey
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Moom-hoi-de' Near
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) We-em'-hoi Near
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Moo-yem-koi Near
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lahm Far
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lahm'-de' Far
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lahm'-de Far
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mā en'-yahk Farther
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hawt daw'-de Way off
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hed-ded'-de Close to