Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) o gi A' Too Give
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) ä'tsI Uncle
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) tüä'tsI His Uncle
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) sadü'ü Dog
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) üdzü'tsA Cold
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) nümiákwU I want to go
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) kwainá'A Very Far Away
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) kai'ba ma'tU To the Mountain
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) yaka' Cry
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) yaga'kwU Going to Cry
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) hayu'ena'ni'a what is your name
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) hau e kai yadu'a why don't you talk
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) hano e inanakwA where you are my nephew
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) hanosu'tatepehE' where is our deer skin
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) esa'kwu I gia' you better give to me