Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) piza'pU Getting Better
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) piza'mina Still Getting Better
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) wizi'gakO Little Game
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) wizi'gayU Little Game
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) tui'bi tzi' Young Man
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) tābí'wano All Day
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) táiwano All Day
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) nama'katü Joins
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) poyo'a Run
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) nama'pu'ni Run-ing
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) ói tÜ kwái Last Time
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) kotyü Turn Back, or Round
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) kotyü'podotI Run-ing Round
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) pü'sU Himself
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) puni Look