Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) pa Water
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) pana'kwA Down River
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) a'tsika'A to cut
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) toko'pA Cut off
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) toko'pA cut off as with saw
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) wu na'I to throw
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) pa'a'kwaI way up high
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) ina'sU it's here
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) ta ba'iga'hU sun set
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) mi i' o sU he said
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) o't no sU long time
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) ti pU earth or dirt
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) toi ga hi'nO straight
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) su ta'yU bad
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) a;wu na'I throw