Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) a wu kwa'sU sling
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) suta'yU no good or bad
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) pa na'kwa tu west side
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) puhu' duck
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) puna'dzI mice
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) sü´mü once once
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) gadüwá there was there was
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) usú that that
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) tabu'U cottontail cottontail
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) ku tabá the sun the sun
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) máhimiási, having gone ahead having gone ahead
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) yaisi ga, and then perhaps and then perhaps
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) owágatU
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) pitü´gá
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) ku tabá, the sun the sun