| Name | Translation | Part of Speech |
|---|---|---|
| mis-gi-wii-tr'v-de' | (limpet-like shell?) | noun |
| tvl-'ilh-silh | [skipping] in the water | v.tran.impf |
| ts'al-che'-'e | *Unknown plant | noun |
| lhv-k'wee-chuu-sii-paa-le' | 3 leaf clover | noun |
| taa-k'ii-sli | 3 months | Unkwn |
| dvn-chi-sli | 4 months | Unkwn |
| srxwv-la-sli | 5 months | Unkwn |
| nvn-'ee srxwv-la' | 5 plates of the earth | noun |
| ghat | a bit further away | adj/adv |
| Chit-yan'-k'wvt | a Chetco village | noun |
| a'-tl'vl-yays | a couple | noun |
| lhxalh | a crack | noun |
| yaa-tr'v-ghilh-na | a driven out indian [?] | Unkwn |
| daa-wi | a few, a couple | quant |
| tu'-mii-ne | A Giant | noun |