|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
jámtó’
|
my water
|
mi agua
|
jamtoʔ
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
jamqonò
|
my deer
|
mi venado
|
yamqonò
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
tʸunə’nə̀
|
take it!
|
llevaloǃ
|
tʸunɨʔnɨ̀
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
suwajà
|
hang it!
|
cuelgaloǃ
|
suwayà
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
siqsà
|
Kill him, kill it
|
mataloǃ
|
siqsà
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
‘u’u̥
|
eat it!
|
comeloǃ
|
ʔuʔu̥
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
łktut’unù
|
relief it!
|
escapeloǃ
|
łktutʔunù
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
miqsə’ə̥ mimiʃinà
|
I don’t want my cat
|
no quiero mi gato
|
miqsɨʔɨ̥ mimišinà
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
mi’stúsúji’i̥
|
I gave birth
|
yo parí
|
místúsúyíʔi̥
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
skakmisì
|
you cover
|
tapame
|
skakmisi
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
ʃétʸà
|
he opens
|
abre
|
šétʸà
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
miʃétʸà
|
I open it
|
yo lo abre
|
mišétʸà
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
timetʸe’ẹ
|
pretty close
|
cerquita
|
timetʸeʔe̥
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
amʌ̀
|
In what time, when?
|
en que tiempo, cuando?
|
amà
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
’áp‘tsə’ə̥
|
when
|
cuandos
|
ʔápʱtsɨʔɨ̥
|