Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) süádümü young lady young lady
Amelia Scott (audio) U Ewaspu Yadooawunu You're Speaking To Fast u ewaspa yadooawunu
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) himásakwa.nütüká What I'm going to eat What I'm going to eat
Amelia Scott (audio) E Tumutsae To Help e tumutsae
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) tükákwU to each (are going to eat to each (are going to eat
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) gadüwá there was there was
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) ku tabá the sun the sun
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) ku tabá, the sun the sun
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) osu tabu'U the cottontail the cottontail
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) mí nü sunámI that's what I think that's what I think
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) mí nü suakA that's what I think that's what I think
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) usú that that
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) kamü´ rabbit rabbit
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) nabíza'A painted painted
Gilbert Natchez Transcript Notes (written) sü´mü once once