| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Dorsey 396 (written) | çlĭn´-nûq | nose, a | ||
| Dorsey 396 (written) | açl-tĭç´ çlĭn´-nûq | nose, ridge of | ||
| Dorsey 396 (written) | çlĭn´-nûq tûK´-Kqa-lá-yu | nostril | ||
| Dorsey 396 (written) | K’çu-tci´-t͓e çlĭn´-nûq | nose, a septum of | ||
| Dorsey 396 (written) | K’çu-lci´-t͓e çlĭn´nûq wă´-qĕ | nose, perforation of septum | ||
| Dorsey 396 (written) | K’wû´-tc’a-lá-t͓e-t’ĕt´ | cheek, a | ||
| Dorsey 396 (written) | K’wû-tc’a-lá-lĕs | bone, malar | ||
| Dorsey 396 (written) | nĭ-t͓s͓ăs, tsăs | mustache | ||
| Dorsey 396 (written) | yēs | mouth | ||
| Dorsey 396 (written) | Kqēts’´-Kĕ | tooth | ||
| Dorsey 396 (written) | lê-ŭ-lû | tongue | ||
| Dorsey 396 (written) | lêŭ´-lû | tongue | ||
| Dorsey 396 (written) | qwûn´-tçĭs | salive | ||
| Dorsey 396 (written) | yēs´-ta-Kqûl´-lă | palate | ||
| Dorsey 396 (written) | ts’ĭ-hê´-lŭs | chin |