| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) | Min-kah | Your or yours (singular) | ||
| C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) | Min'-kahm | Your or yours (singular) | ||
| C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) | Maw-oi'-um | Zigzag | ||
| C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) | Maw-oi-ah' | Zigzag | ||
| C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) | Wah-kan-nah-wah-kan-nah | Zigzag | ||
| C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) | Wuk'-ken-nah-wuk'-ken-nah | Zigzag |