Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.O. Dorsey Collection (1884) (written) cuădĕ lă
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) duu-day nee-svn 'aa-sii-sraa-te
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) dan' ghin'-nee-chu waa shaa~-tr'e', mee-tr'e'
J.O. Dorsey Collection (1884) (written)
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) aa~-du' ch'a'-xwii-'ee-naylh-te, xwii-'ee-naylh-te shu'-'aa-xu xwii-'ee-naylh-te
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) nək
Lucy Smith (Marr, 1941) (audio) nat-delh-dvn
J.O. Dorsey Collection (1884) (written)
J.O. Dorsey Collection (1884) (written)
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) hii-du' mee-ch'an-tr'vtlh-ni, mee-ch'an-tr'vtlh-ni
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) aa~-du' si's me' tr'ee-nii-la ghii tulh dii k'e 'ash-le' t'i'-te ghii
J.O. Dorsey Collection (1884) (written)