Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) mitʸə̀ mi’u’ụ̥̀ pi’ị̥ lap̑ú’ụ̥ mitʸɨ̀ miʔuʔụ̥̀ or piʔị̥ láp’úʔụ̥
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) skoʔmu skoʻ mu
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) pakˁsetutʸimłi pakʱsetutʸimłi
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) de la Rancheria de * see need help
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) tsòʔ inòkʱị another rancheria ( of the Tularenos tsò’inòkˁị
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) nutraníts a place somewhere over in the tulareno county nutraníts
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) mitʸə̀ mi’u’ụ̥̀ pi’ị̥ lap̑ú’ụ̥ mitʸɨ̀ miʔuʔụ̥̀ or piʔị̥ láp’úʔụ̥
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) skoʔmu skoʻ mu
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) pakˁsetutʸimłi pakʱsetutʸimłi
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) de la Rancheria de * see need help
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) tsòʔ inòkʱị another rancheria ( of the Tularenos tsò’inòkˁị
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) nutraníts a place somewhere over in the tulareno county nutraníts
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) __atpatso __atpatso de la Rancheria de __atpatso
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) __atpatso __atpatso de la Rancheria de __atpatso
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) _eme _eme de la Rancheria de _eme