Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) Ctthuclcuh ‘ e Ctthuclcuh ‘ e de la Rancheria de tŝtthutsltsuhʔe
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) de la Rancheria de chetcolá de la Rancheria de chetcolá de la Rancheria de tŝetcolá
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) de la Rancheria de chetcolá de la Rancheria de chetcolá de la Rancheria de tŝetcolá
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) elmeguíme elmeguíme de la Rancheria de elmeguíme
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) elmeguíme elmeguíme de la Rancheria de elmeguíme
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) emetatími emetatími de la Rancheria de _ emetatími ( see first letter)
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) emetatími emetatími de la Rancheria de _ emetatími ( see first letter)
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) etque etque de la Rancheria de etque
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) etque etque de la Rancheria de etque
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) miquémé miquémé de la Rancheria de miquémé ( Miguel Roble, Capt. Of Rancheria of SLO)
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) miquémé miquémé de la Rancheria de miquémé ( Miguel Roble, Capt. Of Rancheria of SLO)
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Petpatsu Petpatsu de la Rancheria de petpatsu
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) Petpatsu Petpatsu de la Rancheria de petpatsu
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Pilmu Pilmu de la Rancheria de pilmu
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) Pilmu Pilmu de la Rancheria de pilmu