Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) tetsomosmū tetsomosmū de la Rancheria de tetsomosmū
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) tetsomosmū tetsomosmū de la Rancheria de tetsomosmū
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) zatahoio zatahoio de la Rancheria de zatahoio
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) zatahoio zatahoio de la Rancheria de zatahoio
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Zepjato Zepjato de la Rancheria de zepyato
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) Zepjato Zepjato de la Rancheria de zepyato
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) hám 1 1 n/a
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) hám 1 1 n/a
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) txmápsɨ back, sun 1 ortiga 2 sun
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) txmápsɨ back, sun 1 ortiga 2 sun
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) kʔn 10 10 n/a
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) kʔn 10 10 n/a
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) vak’oi̠ 11 11 n/a
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) vak’oi̠ 11 11 n/a
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) hymsoŋ 12 12 n/a