Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 102 (written) hā́npĭaT Haanpyat
J.P. Harrington Reel 102 (written) hū́tų miraǃ huutu
J.P. Harrington Reel 102 (written) hutū́ḳva’ᵃ hotuukva'
J.P. Harrington Reel 102 (written) hutū́ḳviT hotuukvet
J.P. Harrington Reel 102 (written) hutū́ḳvitam Hotuukvetam
J.P. Harrington Reel 102 (written) quTúkŋa Xotuuknga
J.P. Harrington Reel 102 (written) hųtū́kŋạr Hotuukngar
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ī́sawt iisawt
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’isatkaŋa Iisatkanga
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ī́sat Iisat
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ī́sawt iisawt
J.P. Harrington Reel 102 (written) ī́satkaŋa Iisatkanga
J.P. Harrington Reel 102 (written) ī́šat Iisat
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ī́sųtḳā́va’ᵃ Iisotkaava'
J.P. Harrington Reel 102 (written) nən ’itʃū́ḳinǝk ’ī́sųtḳava’ᵃ noon'e chuukenok 'iisotkava'