Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 104 (written) ’ǝŋǝ́rŋ⋀ⱱɪt‛ Redondo Beach Redondo Beach Ongoongavet
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ǝŋǝ́rŋạvi̜t‛ ongooorngavet
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ǝŋórvi̜pe̜T‘ Ongoorvepet
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ǝŋorvi̜pe̜t‛ ǝŋórvipiT Ongoorvepet
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ǝŋṓvaŋa ongoovavet
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ijṓkin our house eyookin
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ijṓkin eyookin
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’i̜jṓmạrí̜’ ∫i̜vā́ŋvi̜tạm Sibanga eyoomare' Shevaangvetam
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ijomari’ sivanviTam sivaŋa eyoomare' Sevaanvetam
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ijū́kŋa our land la tierra de nosotros eyuuknga
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ī́sat Iisat
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’isatkaŋa Iisatkanga
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ī́sawt iisawt
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ī́sawt iisawt
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ī́sųtḳava'ᵃ iisotkava'