|
The Lord's Prayer (video)
|
Nʉ nahnia tsa Puhayʉtsʉ.
|
|
My name is Waking Up to Medicine.
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Taa Ahpʉ
|
|
Our Father
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Taa Ahpʉ oko̠ tomobaʔatʉ
|
|
Our Father up in Heaven.
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Nani̠suwʉkaitʉ ʉ nahnia
|
|
Wonderful is your name.
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Ʉtekwapʉ̠ha pitʉruibe
|
|
Your word having come here
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Sihku sokobaʔa tomobaʔatʉ waiku
|
|
Will be done on Earth like it is in Heaven
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Nʉmi maaka sihka tabeʔeni
|
|
Feed us this day
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Nʉmi tʉsuna nah hina aiku nʉmi hanipʉ̠katʉ
|
|
Be good to us even if we do bad things
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Keta aiku nʉmi petsʉʉrʉ
|
|
Don't take us along in a bad way
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Tsaaku nʉmi muhne
|
|
Lead us in a good way
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Oyo t̠anʉ Narʉmi, mohatsi̠ku nʉmi kamakʉtʉ
|
|
Jesus (everyone's Master) loves us so very much.
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Nʉmi sutai usuni
|
|
Bless/pity us always
|
|
|
The Lord's Prayer (video)
|
Ʉra
|
|
Thank you (Amen)
|
|
|
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio)
|
pia
|
|
mother
|
|
|
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio)
|
ahpʉ
|
|
father
|
|