Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Comanche Hymn #5 Will Jesus Find Us Watching (audio) Tʉbitsi̠ku pʉmi tai iyaa i puniku tai uraruʔi. This way he's truly going to care for us. He will find us.
Comanche Hymn #5 Will Jesus Find Us Watching (audio) Tʉbitsi̠ku pʉmi tai iyaa i puniku tai uraruʔi. This way he's truly going to care for us. He will find us.
Comanche Hymn #5 Will Jesus Find Us Watching (audio) Tʉbitsi̠ku pʉmi tai iyaa i puniku, tai uraruʔi. Truly we are looking for Him, He will find us.
Comanche Hymn #5 Will Jesus Find Us Watching (audio) Tʉbitsi̠ku pʉmi tai iyaa i puniku, tai uraruʔi. Truly we are looking for Him, He will find us.
O Come All Ye Faithful (audio) U nipanaʔai tanʉ sʉmʉ oyetʉ. Let’s all praise him
O Come All Ye Faithful (audio) U nipanaʔai tanʉ sʉmʉ oyetʉ. Let’s all praise him
Comanche Hymn #4 Trust and Obey (audio) U tokwi̠suakʉ̠. Believe Him,
Comanche Hymn #4 Trust and Obey (audio) U tokwi̠suakʉ̠. Believe Him,
Comanche Hymn #4 Trust and Obey (audio) U tokwi̠suakʉ̠tsi taka, believe Him, brothers and sisters,
Comanche Hymn #4 Trust and Obey (audio) U tokwi̠suakʉ̠tsi taka, believe Him, brothers and sisters,
Comanche Hymn #1 Follow On (audio) Uwakatu miaruʔinʉʉ tsu We are all going to him.
Comanche Hymn #1 Follow On (audio) Uwakatu miaruʔinʉʉ tsu We are all going to him.
Comanche Hymn #1 Follow On (audio) Uwakatu nʉ miaruʔinʉʉʔ tsu. I’m going to go to him.
Comanche Hymn #1 Follow On (audio) Uwakatu nʉ miaruʔinʉʉʔ tsu. I’m going to go to him.
O Come All Ye Faithful (audio) Uwakatuka kima Everyone come to him