| nikapaape |
Voegelin (1938-1940) |
Shawnee |
we wade across |
| nikapehola |
Voegelin (1938-1940) |
Shawnee |
I carry him across on my back |
| nikiiseθwa |
Voegelin (1938-1940) |
Shawnee |
I cook him |
| nikotaske |
Voegelin (1938-1940) |
Shawnee |
I do target practice |
| nikotha |
Voegelin (1938-1940) |
Shawnee |
I tested it (depth of water) with a stick |
| nikwihθa |
Voegelin (1938-1940) |
Shawnee |
my son |
| nilaana |
Voegelin (n.d.) |
Shawnee |
my calf |
| nilaapicito |
Voegelin (1938-40) |
Shawnee |
I hang it |
| nilekwalhθa |
Voegelin 1938-1940 |
Shawnee |
my nephew |
| nilemato |
Voegelin (1938-1940) |
Shawnee |
I set it (tree) out to grow |
| nilooka |
Voegelin (1938-1940) |
Shawnee |
my skin |
| nimamawa |
|
Shawnee |
I take it away from him |
| nimame |
Voegelin 1938-1940 |
Shawnee |
I take it |
| nimanetoowipe |
Voegelin 1938-1940 |
Shawnee |
we are powerful |
| nimanhθeepe |
Voegelin (1938-1940) |
Shawnee |
we chop wood |