Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Tos'-se woo North wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) To'-se boo North wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ko'-mo wŭ' South wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ko'-mo boo South wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Not'-to wŭ' East wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nah'-tah boo East wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Tah'-bŭ' West wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Tah' boo West wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Bi'-yim boo-yem Storm
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Moo'-choo Fearful storm
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yo-wah' Thunder
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yo-wah Thunder
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Wis-spil' Lightning
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Wel-dep Lightning
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Wil'-dep Lightning