Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Moo-noom Air
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Book-ki Sunshine
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Bŭk'-kí Sunshine
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Paw-kum-bah Sunshine
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Aw'-kum bo'-sip Sunshine
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Pawm-bok an'-nah Moonlight
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Pahm'-buk' an-naw Moonlight
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mahn-nahk' Daylight
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Pŏ-haw' Dark
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Koo-loo-min pah-hŭ Dark
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Wen'-nem O-ko Clear
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Baw-koi Clear
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Bi-wes-se' Cloudy
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yah' Cloudy
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yah' A cloud