Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yah' A cloud
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yah' Clouds
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Koo'-lah-min yah' Dark (storm clouds)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Moo'-noom Air or breeze
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Woo'-noom Air or breeze
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yuk'-kul' Fog
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yu-k'l Fog
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yu'-ko Fog
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yah'-bo Fog
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Bi' Rain
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Bi'-ĕ Rain
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Woo-noo Wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Woo'-num Wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Woo-yah' Wind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Boo'-yah Wind