Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik kaw' Partner
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Oo-dow' hoi'-yah Nis-se-non The First People
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ne'-chawl My head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ne'-chŏ My head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ne chawl My head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Min-chawl Your head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Min'-chawl Your head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mŭ-hĕh chawl His head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mŭ-he chowl His head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Chawl' Head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) T'sŏl Head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Chōl Head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Chawl-tok'-tok Top of head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Tool'-tool Top of head
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yahk-bah' Face