Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik-tā My Son
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Paw Daughter
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik-paw My Daughter
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik paw My Daughter
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ā-ye' Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik-tun' Younger Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik ā'-e Elder Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Kah'-se' Sister
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ā-ye' Elder Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik ā-e' Elder Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Et-te' Elder Sister
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik et'-te Elder Sister
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Younger Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik tun' Younger Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik toon Younger Brother