| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Amelia Scott (audio) | tubemooa'a | |||
| Amelia Scott (audio) | tubemooana | |||
| Amelia Scott (audio) | noise unu toese | |||
| Amelia Scott (audio) | soodoodoe'e | |||
| Amelia Scott (audio) | numadakai'e | |||
| Amelia Scott (audio) | kwedasoogoo | |||
| Amelia Scott (audio) | sogomeano'o | |||
| Amelia Scott (audio) | una eka neda | |||
| Amelia Scott (audio) | esoo ena ne notsameba | |||
| Amelia Scott (audio) | ki notsamepana | |||
| Amelia Scott (audio) | esoo ? | |||
| Amelia Scott (audio) | Koona | |||
| Amelia Scott (audio) | hedatanae | |||
| Amelia Scott (audio) | tsaneka | |||
| Amelia Scott (audio) | pesa soopeta |