Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) tˁ kˁlolò Raton tʱkʱlolò
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) kúlúĸáŭti Was Mauricos name kúlúqáŭti
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) skoʔmu skoʻ mu
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) pakˁsetutʸimłi pakʱsetutʸimłi
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) ʻanapnitsì La abjenos in P. ʔanapnitsì
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) de la Rancheria de chetcolá de la Rancheria de chetcolá de la Rancheria de tŝetcolá
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) ched-hua ched-hua de la Rancheria de tŝed-hua
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) syepato syepato de la Rancheria de syepato-
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) syepato syepato de la Rancheria de sepyato
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) chana chana de la Rancheria de tŝana
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) pjespa pjespa de la Rancheria de pyespa
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) chiquigua chiquigua de la Rancheria de tŝiquegua
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) chenna chenna de la Rancheria de tŝenna
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) chenna chenna de la Rancheria de tŝenna – repeat
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) chismeli chismeli de la Rancheria de tŝismelí