Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Setpū Setpū de la Rancheria de setpū
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) mosimu mosimu de la Rancheria de mosimu ( ask about the letter s in this word)
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Pismu Pismu de la Rancheria de pismu
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Písmú Písmú písmú
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Písmu Písmu de la Rancheria de písmu
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Chepjato Chepjato de la Rancheria de tšepyato
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Chepjato Chepjato de la Rancheria de tŝepyato
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) chotCauta chotCauta de la Rancheria de tŝot tsauta( see the second letter t)
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) emetatími emetatími de la Rancheria de _ emetatími ( see first letter)
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) elmeguíme elmeguíme de la Rancheria de elmeguíme
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) miquémé miquémé de la Rancheria de miquémé ( Miguel Roble, Capt. Of Rancheria of SLO)
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) etque etque de la Rancheria de etque
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) Ctthuclcuh ‘ e Ctthuclcuh ‘ e de la Rancheria de tŝtthutsltsuhʔe
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) _pupasso _pupasso de la Rancheria de _pupasso
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) chaptʃato chaptʃato de la Rancheria de tsaptšato