Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) xòjújú ugly feo n/a
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) xojuju no translation xojuju
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) xòjújú ugly feo n/a
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) xojuju no translation xojuju
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) xōyúyu ugly Feo xōyúyu
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) xōyúyu ugly Feo xōyúyu
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) yam qúlu My nose My nose jam ĸúlu
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) yam qúlu My nose My nose jam ĸúlu
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) yámtáqà my forehead My forehead . jámták̑à
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) yámtáqà my forehead My forehead . jámták̑à
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) ʔáqa Bow Bow áqa
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) ʔáqa Bow Bow áqa
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written) ꝗatəty'ə́ why? porque?
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) ꝗatəty'ə́ why? porque?