| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | ba | |||
| Halpern.009.008 (written) | túmpa | |||
| Halpern.009.008 (written) | hé [·····] | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | χq'ɔ́ | |||
| Halpern.009.008 (written) | maṭ | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | χqɔ́bki | |||
| Halpern.009.008 (written) | hé····, | |||
| Halpern.009.008 (written) | hé·····. | |||
| Halpern.009.008 (written) | dɔ |