Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Halpern.009.008 (written)
Halpern.009.008 (written)
Halpern.009.008 (written) ke
Halpern.009.008 (written) = under hole
Halpern.009.008 (written) qənáˀkəlɛ (~ would be singular)
Halpern.009.008 (written) λ bɩk'ɛ́l kəčɩt (he) envies
Halpern.009.008 (written) wálwal (how to) walk
Halpern.009.008 (written) χəkɔ́bki bəlɔma (many) listen! (and be quiet)
Halpern.009.008 (written) wɛ́wɛy (ready!) ?
Halpern.009.008 (written) kənɛ́ikicədıt. (they) are going to call
Halpern.009.008 (written) χəkɔ́ndo. (they) heard
Halpern.009.008 (written) λ qlíwın [coyote]
Halpern.009.008 (written) χáɩ [wood]
Halpern.009.008 (written) túmpa, \"
Halpern.009.008 (written) hɛ́ˀɛ́·· \"