Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik-teh My Son
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik-tā My Son
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Paw Daughter
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik-paw My Daughter
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik paw My Daughter
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ā-ye' Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik-tun' Younger Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik ā'-e Elder Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Kah'-se' Sister
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ā-ye' Elder Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik ā-e' Elder Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Et-te' Elder Sister
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik et'-te Elder Sister
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Younger Brother
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nik tun' Younger Brother