Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) xwii-t'i ch'aa~ all of them eat
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) [needs transcription] you, all those people over there, eat
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) [needs transcription] over there
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) [needs transcription] those people live over there, they all eat
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) [needs transcription] we live over there
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) yaa-ch'ee-ya~ they eat
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) [needs transcription] they eat
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) ushlh-te tash-na I like to drink
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) tash-na I drink water
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) taa-gha'sr-na water
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) tvsh-shish I just like to drink, like if you're an alcoholic
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) tvsh-shish I just like to drink, like if you're an alcoholic
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) ushlh-te I like
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) ushlh-te I want, I like
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) ushlh-te tvsh-shish I want to drink