Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) shish naa-gha [no gloss]
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) shish naa-ghe' [no gloss]
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) shish naa-ghe' [no gloss]
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) shish naa-ghe' my eye
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) naa-gha he walks
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) shish naa-gha [no gloss]
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) shish naa-gha [no gloss]
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) haa-dvt naa-gha [no gloss]
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) naa-gha she's walking
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) haa-dvt naa-gha she's walking
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) na'-dvt-t'u she swims
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) haa-dvt, haa-dvt na'-dvt-t'u she swims
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) wa~s-'aa-t'i na'-dvt-t'u she swims all the time
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) lhtin' na'-dvt-t'u she swims alot
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) lu'-ghvt-srit she touched it