Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) sii-naa-gha she walked
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) naa-gha walked
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) haa-dvt naa-gha she walks
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) xan' naa-gha walks fast
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) xan' naa-gha walks fast
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) xan' naa-gha walks fast
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) nanlh-k'aa-ha~? do you run?
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) [needs transcription] do they run?
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) xan' nay-su' they run
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) xan' nay-su' they run
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) wa~s-'aa-t'i lhtin' nay-su' they run alot
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) [needs transcription] they have alot of fish
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) [needs transcription] they have alot of fish
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) wa~s-'aa-t'i xvm-haa-xii-[?] they catch fish
Amelia Brown (Pierce, 1962) (audio) [needs transcription] I have a table