Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (OK) (written) a-ko-läk it is smoking—as a fire, is impersonal
Dunn (OK) (written) a-ko-lä-kiki it is smoky all over—smoky region
Dunn (OK) (written) män'äwik there is none, inan.
Dunn (OK) (written) ma-nä-kó-wi pl. (there are none, inan.)
Dunn (OK) (written) mä-nä-wit'-ta an.
Dunn (OK) (written) mä-nä-wĭ'-tcĭk pl. (an.)
Dunn (OK) (written) nila mä-ká-man I find
Dunn (OK) (written) kila (mä-ká-man)
Dunn (OK) (written) awila mä-kañ-ga
Dunn (OK) (written) nila mä-kaú-wak I find him (an)
Dunn (OK) (written) nila mä-kaú-wa-kik I find them (an)
Dunn (OK) (written) mä-kam'-mand I find it (inan)
Dunn (OK) (written) nilona mä-kaú-wa-kindj we find him (an)
Dunn (OK) (written) nilona mä-kaú-wa-kin-dji we find him (an)
Dunn (OK) (written) kilona mä-kaú-wa-kindj we find him (an)