| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Dunn (OK) (written) | kilona mä-kaú-wa-kin-dji | we find him (an) | ||
| Dunn (OK) (written) | kilwa mä-kaú-wäkʷʰ | you find him (an) | ||
| Dunn (OK) (written) | awilwa mä-kau-wa-tcik | they find him (an) | ||
| Dunn (OK) (written) | awilwa motyi mä-kau-wä-wa-kĭt | they do not find him (an) | ||
| Dunn (OK) (written) | motyi nĭmä-kaú-wam ?? | I did or do not find him | ||
| Dunn (OK) (written) | nila kĭssäkwanĭ | I wash | ||
| Dunn (OK) (written) | kila kĭssäkwanĭ | |||
| Dunn (OK) (written) | awila kĭssäkaka | |||
| Dunn (OK) (written) | nilona kĭssäkwangĭ | |||
| Dunn (OK) (written) | kilona kĭssäkwangĭ | |||
| Dunn (OK) (written) | kilwa kĭssäkoyĭkʷʰ | |||
| Dunn (OK) (written) | awilwa kĭssäkokĭk | |||
| Dunn (OK) (written) | kĭssĭsĭkolo | sing. imp. | ||
| Dunn (OK) (written) | kĭssĭsĭkoko | plur. imp. | ||
| Dunn (OK) (written) | kissäkungi | pres part. |