Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) kigighi8oki especes de salcifix sauvages
LeBoullenger (written) chiki8imacate racine noire medecine
LeBoullenger (written) atchipiki8asitchi pikisin8i il y a une racine qui sort de terre
LeBoullenger (written) 8icapisia racine pour se garantir de la morsure des serpens et qui Les fait fuir (L oignon est blanc et sort hors de terre La tige a un pied de haut Les feuilles de 4 cotez et un petit bouton rouge a la teste
LeBoullenger (written) tchipaiac8 autre racine pour le faire metre en Colere
LeBoullenger (written) niraraha Je r. un baston
LeBoullenger (written) raraham8o
LeBoullenger (written) nirarah8a Je r. des pokicorets
LeBoullenger (written) nintchichicacaha Je racle avec un rateau sercle
LeBoullenger (written) nichinchi gamicahan
LeBoullenger (written) tchichicacaic8ro
LeBoullenger (written) nicaca8a Je racle une peau
LeBoullenger (written) nicaskipih8a assenissa Je racle une peau
LeBoullenger (written) nintasseki Je r. une peau de castor
LeBoullenger (written) assekiro