Phrases
| Document |
Target Text |
Target English |
Gloss Text |
Modern Speech |
|
LeBoullenger (written)
|
ap8e nimpia
|
|
Je r.
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
ap8epiaro
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
piacane
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nintap8e
|
|
Je r.
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
ap8epiana
|
|
on
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
ap8enipissah8i
|
|
Je r. en canot
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nintap8raha
|
|
Je r.
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
tcheki cata ap8rahanan
|
|
tout Le monde reviendra
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nitap8e8ai8c8sse
|
|
Je r. sur mes pas
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
ni8a8ih8i
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
ni8a8ih8e
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
mitchimica8a
|
|
il ne revient pas
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
metchimicata
|
|
il ne revient pas
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nintacopa8e
|
|
J ai revé
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
acopa8ei8ni
|
|
un reve
|
|