| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| LeBoullenger (written) | pa8ei8ni | |||
| LeBoullenger (written) | nintepa8a | Je reve | ||
| LeBoullenger (written) | ninpa8e | Je reve | ||
| LeBoullenger (written) | ipa8e8o | |||
| LeBoullenger (written) | pi8o nintepa8a | J ai revé qu il venoit | ||
| LeBoullenger (written) | nisaki8api | Je reve en vain ne trouve rien en me reveillant | ||
| LeBoullenger (written) | nitac8ipa8ihec8o | Je reve a lui | ||
| LeBoullenger (written) | nitac8ipa8iha | Lui a moi | ||
| LeBoullenger (written) | m8risi8o | reveur melancholique il ne dit mot pendant que les autres rient | ||
| LeBoullenger (written) | nitam8taganenag8si | Je le suis | ||
| LeBoullenger (written) | pa8e8o | il L est | ||
| LeBoullenger (written) | ninpa8o | Je le suis | ||
| LeBoullenger (written) | ninpa8aha | Je L enrichis | ||
| LeBoullenger (written) | pa8ai8ni | richesses | ||
| LeBoullenger (written) | tarei8ni |