Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) ninimik8aki il se fit un grand bruit
Pinet (written) nicatan8ki je fais bruit avec ma robe en me tournant
Pinet (written) a8an8i il y en a
Pinet (written) 8iping8iran8i il fait de la brume
Pinet (written) chipassam8 petitte
Pinet (written) pak8a8an8i ell'est tombée
Pinet (written) pantekikie de peur cela qu il ne se brule en tombant
Pinet (written) 8inimiateki ce qui est suspendu
Pinet (written) 8nsampenateki. mateki nic8rai. brulé cramé jauny
Pinet (written) masikite amic8eï de peur qu il ne crame
Pinet (written) XX...
Pinet (written) masic8raisita
Pinet (written) nintatchinsi
Pinet (written) iri8esangha
Pinet (written) nikakasi brule , je me. il y a trop de feu, jeme chaufe trop