Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) nitapinai achakite8i ma natte brule
Pinet (written) kinaparessamamina nous brulons cela et roty v.c. par un costé
Pinet (written) kinaparessa makimina nous brul. a
Pinet (written) m8rang8i
Pinet (written) tch8e vox igne̅ sentientis
Pinet (written) att8e dolore̅ in gre.
Pinet (written) arass8nta on ne pût le bruler
Pinet (written) tchirissi8a il est tout brûlé
Pinet (written) cheching8e8aki il luy brule le visage avec tison v.c.
Pinet (written) checha8ata brule
Pinet (written) kikanga8i atchima8i atec8te8i K.M. le coeur brule de l amour d.d.
Pinet (written) c8ekissaki le bois en seX et un feu brule viste et peu clair
Pinet (written) ressicaki tchirire8i le bois en seX et un feu brule viste et peu clair
Pinet (written) nitatchinikisi il me brûle la main
Pinet (written) kichipikikakia espece de maring.