Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) kikir8ki8er8ssire je contredis ceux qui te font dire quelq:ch.
Pinet (written) aïantitans8kitehe qu il ne contredise pas à cela, qu il n'en doute pas
Pinet (written) nikir8kintimina nous nous contredisons, nous disputons
Pinet (written) ki
Pinet (written) nitar8tan je contrefais
Pinet (written) er8takita
Pinet (written) cha8anat8ca a8hia8i contrefait le ch—
Pinet (written) nitar8ka8a je le contrefais. rp̅n̅te
Pinet (written) nitera8a je le contrefais. rp̅n̅te
Pinet (written) irakita qui imite
Pinet (written) erac8 K.m. ressembles luy
Pinet (written) rap??ching8eta. ichirini??ta
Pinet (written) metac8nangha a8hia8i contrefait le gueux --imitez le--
Pinet (written) ninapichinag8si sa façon d agir
Pinet (written) nipe8iriro. c8agi nipero.