Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) metchapikisita massana corde grosse cable
Pinet (written) epichapikisita petitte
Pinet (written) 8abicanaki de chevr.
Pinet (written) irenans8 a8i8irari de boeuf
Pinet (written) ni8i8ira m̅ cadenette
Pinet (written) nipintar8na ma corne à poudre, sac à plomb, foureau a fusil fleche en rond
Pinet (written) apintar8ni8a he has a quiver, a powderhorn eepiintaloonici
Pinet (written) a8i8irema8i corne
Pinet (written) a8i8iri8aki ils ont es cornes
Pinet (written) 8aki8ire8aki g̅d̅es
Pinet (written) a8i8irari irenans8 tetingirac8sita. 8acamac8sita escritoire de cornes transpar.
Pinet (written) e8a8i8inta
Pinet (written) kini8ire8aki longues
Pinet (written) nagam8ni nitantchit8n je corrige refais une chanson
Pinet (written) sekinet8renig8ta coronee par les anges