Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) tet8renig8ta coronee par les anges
Pinet (written) nihia8i mon
Pinet (written) a8hia8i 3
Pinet (written) nihia8nani nostre
Pinet (written) ni8hia8simi mon cors, ma chair
Pinet (written) nigati8a8ihiang8i nous ne faison q un cors
Pinet (written) nita8hia8simisse je n ay point de cors
Pinet (written) nisiss8nan nihia8i tout le cors me fremit
Pinet (written) nitaca8atan nihia8i j --ayme-- crains mon cors
Pinet (written) nic8ssitan j --ayme-- crains mon cors
Pinet (written) 8irate8i ni8hia8simi j ay un cors nouveau je me c̅p̅orte bien
Pinet (written) rarac8ska8i nihia8i mon cors est tout brise X..X par pieces
Pinet (written) nipigai d ho̅e, d animal
Pinet (written) apigai 3
Pinet (written) apighima8i coste