Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) ni8essakiniki8atchi j ay froid aux oreilles
Pinet (written) nichag8ta8akiatchi j ay froid aux oreilles
Pinet (written) kijanate8i. minateki— le froid cesse diminue. tems doux
Pinet (written) nitatak8aki nama8atchi aux mains
Pinet (written) ninep8iniki8atchi aux mains
Pinet (written) nichag8nekiatchi aux mains
Pinet (written) pitatchita il vient ayant froid
Pinet (written) ain8igi taking8eïani voyla co̅e j'ay le visage froid
Pinet (written) ar8atchi8a il meurt de froid
Pinet (written) nip8atchi8a il meurt de froid
Pinet (written) t8patchisi8a il n a pas froid
Pinet (written) takiri8a il est froid co̅e marbre de oeg
Pinet (written) p8ni8a il cesse de faire froid
Pinet (written) p8??tchisen8i le froid entre icy
Pinet (written) niteriping8e8atchi j'ay froid aux yeux