Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) nipit8es8 8nini ir8eiani je ne hable pas en disant cela
Pinet (written) pita8i nitir8es8 je ne hable pas en disant cela
Pinet (written) nantchim8i je ne hable pas en disant cela
Pinet (written) pit8eï8ni hablerie
Pinet (written) pit8gane hablerie
Pinet (written) mir8sik8gane hablerie
Pinet (written) papir8agane hablerie
Pinet (written) takahagane hache
Pinet (written) amec8engane p̅r̅ castor
Pinet (written) nirapintchint8n je l emmanche
Pinet (written) 8a8iarakaki teste de hache
Pinet (written) nin8rak8han tacahaganac8i je fais un manche de hache
Pinet (written) ap8tekisen8i takah couteau croche --emoussée-- ebrechee
Pinet (written) anic8ita8iro ajoute moy du fer
Pinet (written) anic8itagane kiskekata pessig8ekikaki ajoute moy du fer