Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) nitakki je hache les os
Pinet (written) ki8a 3
Pinet (written) akkiro hache les
Pinet (written) nipagakisset8n je la gaste, replie, casse dans un coche co̅e p̅r la redresser ou pr fendre
Pinet (written) nipangakinan napar8ntchi je la gaste, replie, casse dans un (sic) coche co̅e p̅r la redresser ou pr fendre
Pinet (written) nimareï8setag8 nitakahaganemi on m a gaté ma hache
Pinet (written) kississenghi nitecah. est cassée
Pinet (written) nikisissetag8 tet8n/set8n (?)
Pinet (written) aca8ipi8e8a ac8recane prens un haire
Pinet (written) nichinkira8erindan je hais cela
Pinet (written) rima n.
Pinet (written) chinkera8ekakita aingagi piata haÿ. et qui cependant vient tousrs
Pinet (written) nikimiteher8tag8a il me hait dans le fons du coeur
Pinet (written) nimare8iteher8ta8a je le hais
Pinet (written) nitapam8i teher8ta8a je le hais